…189
Umfassende „Internal Control“ als Weg zur
wirkungsvollen Corporate Governance
Entwicklungstendenzen in der internen Steuerung und…
…Kontrollsystem (IKS) – Von der „internen Kontrolle“
zum „Internal Control“ dar, der im Sonderheft 01.15 der Zeitschrift Interne Revision (ZIR),
S. 73-84, Berlin…
…Übersetzung von „Internal Control“ mit „Interne Kontrolle“ korrekt ist. Bei
der deutschsprachigen Diskussion geht es nicht um Feinheiten in der Wortwahl…
…,
sondern um inhaltlich wesentliche Unterschiede. Der verehrte Jubilar vertritt seit
vielen Jahren die Meinung, dass die Übersetzung von „Internal Control…
…antizipiert.
Nichts desto trotz, hat sich die Übersetzung „Interne Kontrolle – Internes Kontroll-
system (IKS)“ für „Internal Control – Internal Control…
…Revision einen wesentlichen Schwerpunkt in der
Schaffenszeit von Wolfgang Lück dar.
zu Entwicklungstendenzen von Internal Control
191
1…
…der Internen
Kontrolle, des Internal Control, innerhalb einer Organisation und versteht sich
als Service für alle Stufen des Managements. Als…
….
Oliver Bungartz
192
Nach Potocnik darf „Internal Control“ nicht mit „Interner Kontrolle“ gleichgesetzt
werden, selbst wenn sich diese Übersetzung im…
…deutschsprachigen Raum anbietet
und sich im allgemeinen Sprachgebrauch schon damals etabliert hatte. Das Wort
„Control“ muss seiner Auffassung nach weiter gefasst…
…werden, da es das Setzen
von korrektiven Handlungen mit einschließt.4
Der Begriff „Control“ umfasst sowohl Aspekte der Steuerung als auch der Überwa-…
Alle Treffer im Inhalt anzeigen
Ihr Warenkorb ist leer
Sie sind Gast